© 2017 | Brandweer Zone Antwerpen | www.brandweerzoneantwerpen.bePrivacy en gebruiksvoorwaarden

Evacueren met ouderen: vertaling

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • YouTube - Black Circle

Lees hieronder de Nederlandstalige tekst. Vertaal de zinnen en klik daarna op de knop 'stuur hier je vertaling in'. Je kan in dat formulier je vertaling zin per zin intypen.

Evacueren met ouderen

Ben je als verzorger van een wat oudere persoon net aan het koken wanneer de rookmelder afgaat, draai dan meteen het vuur uit en ga naar hem of haar op zoek. Let er zeker op dat je de lift nooit gebruikt bij brand, ook al is deze persoon niet meer zo mobiel.

 

Bel meteen de brandweer om de brand te melden (waar, wat en wie) en leg uit dat jullie niet zomaar de trap kunnen gebruiken. Terwijl de brandweer onderweg is, zal de seinkamer richtlijnen geven om zo veilig mogelijk te evacueren. Vergeet ook niet de buren te verwittigen.

 

Laat de oudere persoon achter in een veilig compartiment mét een telefoon bij de hand en vang dan beneden de brandweer op. Zo kan je meteen duidelijk maken waar zij hem of haar kunnen vinden. Om paniek te voorkomen, oefen je best af en toe ‘wat te doen bij brand’.

  -